-
1 render null
render null аннулировать -
2 render null
-
3 render null
аннулировать; свести на нет -
4 render null
аннулировать аннулироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > render null
-
5 render null
аннулировать, свести на нет -
6 render null
Общая лексика: аннулировать, свести на нет -
7 render null
аннулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > render null
-
8 render null
-
9 render null and void
Общая лексика: (smth.) делать (что-л.) недействительным -
10 to render null
-
11 null
null [nʌl] a1) недействи́тельный;null and void потеря́вший зако́нную си́лу ( о договоре)
;to render null аннули́ровать
2) несуществу́ющий, нулево́й3) нехаракте́рный, невырази́тельный -
12 null
nʌl прил.
1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn: void
2., invalid II
2) а) незначительный, несущественный the influence on that element was absolutely null ≈ влияние на этот элемент было практически ничтожным Syn: insignificant, ineffective б) несуществующий Syn: non-existent
3) невыразительный, нехарактерный Syn: inexpressive, expressionless (математика) нуль преим. (юридическое) недействительный - * and void не имеющий законной силы или утративший ее;
(юридическое) ничтожный( об аннулированном договоре) - ballot-papers * and void недействительные бюллетени (при голосовании) - the marriage was * брак был признан недействительным - to render * аннулировать;
свести на нет не имеющий значения;
безрезультатный отсутствующий, нулевой - the effect is thus * никакого эффекта, таким образом, не получается преим. (юридическое) аннулировать, погашать, делать недействительным - the election was *ed выборы были признаны недействительными null аннулированный ~ аннулировать ~ делать недействительным ~ не имеющий значения ~ недействительный ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу( о договоре) ;
to render null аннулировать ~ несуществующий ~ нехарактерный, невыразительный ~ вчт. нуль ~ вчт. пустой ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре) ;
to render null аннулировать void: null and ~ не имеющий законной силы null and ~ недействительный null and ~ ничтожный, не имеющий юридической силы null and ~ утративший юридическую силу ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре) ;
to render null аннулировать -
13 null
[nʌl]null аннулированный null аннулировать null делать недействительным null не имеющий значения null недействительный null недействительный; null and void потерявший законную силу (о договоре); to render null аннулировать null несуществующий null нехарактерный, невыразительный null вчт. нуль null вчт. пустой null недействительный; null and void потерявший законную силу (о договоре); to render null аннулировать void: null and null не имеющий законной силы null and null недействительный null and null ничтожный, не имеющий юридической силы null and null утративший юридическую силу null недействительный; null and void потерявший законную силу (о договоре); to render null аннулировать -
14 null
1. n мат. нуль2. a преим. юр. недействительный3. a не имеющий значения; безрезультатный4. a отсутствующий, нулевойthe effect is thus null — никакого эффекта, таким образом, не получается
5. v преим. юр. аннулировать, погашать, делать недействительнымrender null — аннулировать; свести на нет
Синонимический ряд:1. immaterial (adj.) immaterial; ineffectual; insignificant; nugatory2. invalid (adj.) bad; invalid; null and void; unsanctioned; vain; void3. nothing (adj.) absent; negative; nothing4. unreal (adj.) imaginary; unreal5. worthless (adj.) barren; ineffective; valueless; worthless -
15 null
1. [nʌl] n мат. 2. [nʌl] a1. преим. юр. недействительныйnull and void - а) не имеющий законной силы или утративший её б) юр. ничтожный (об аннулированном договоре и т. п.)
to render null - аннулировать; свести на нет
2. не имеющий значения; безрезультатный3. отсутствующий, нулевой3. [nʌl] v преим. юр.the effect is thus null - никакого эффекта, таким образом, не получается
аннулировать, погашать, делать недействительным -
16 null
[nʌl]прил.1) юр. недействительный, не имеющий законной силы- render nullSyn:2)а) незначительный, несущественныйthe influence on that element was absolutely null — влияние на этот элемент было практически ничтожным
Syn:Syn:3) невыразительный, нехарактерныйSyn: -
17 null
adjective1) недействительный; null and void потерявший законную силу (о договоре); to render null аннулировать2) несуществующий3) нехарактерный, невыразительный* * *(a) нулевой* * *недействительный, не имеющий законной силы* * *[ nʌl] adj. недействительный, пустой, фиктивный, нулевой* * *невыразительныйнедействителеннедействительныйнесуществующийнехарактерныйобозначающееполыйпорожнийпустпустейпустой* * *1) юр. недействительный, не имеющий законной силы 2) а) незначительный б) несуществующий 3) невыразительный -
18 render (smth.) null and void
Общая лексика: делать (что-л.) недействительнымУниверсальный англо-русский словарь > render (smth.) null and void
-
19 render a contract null and void
Деловая лексика: расторгать контрактУниверсальный англо-русский словарь > render a contract null and void
-
20 call off
1. phr v отзыватьcall away — отзывать; вызывать
2. phr v отменить3. phr v отвлекать4. phr v амер. воен. рассчитыватьсяСинонимический ряд:1. annul (verb) annul; invalidate; neutralize; nullify; overrule; render null and void; vacate; void2. cancel (verb) cancel; drop; scrub
- 1
- 2
См. также в других словарях:
render null — index extirpate, perish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
render null and void — I verb abolish, abrogate, annul, cancel, countermand, deprive of legal force, disown, dissolve, frustrate, invalidate, make useless, make valueless, negate, neutralize, nullify, obliterate, offset, override, overrule, overturn, renege, renounce,… … Law dictionary
null and void — ˌnull and ˈvoid adjective [not before a noun] LAW a contract, agreement etc that is null and void has no effect because it is against the law: • The judge declared this agreement null and void because it contravened an earlier ruling of the… … Financial and business terms
render an attorney's license null and void — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
null — adj. null and void VERBS ▪ be ▪ become ▪ render sth ▪ Their actions rendered the contract null and void. ▪ declare sth … Collocations dictionary
null — /nʌl/ adjective 1. with no meaning 2. which cannot legally be enforced ♦ the contract was declared null and void the contract was said to be not valid ♦ to render a decision null to make a decision useless or to cancel it … Marketing dictionary in english
cancel — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. delete; offset, neutralize; void, annul; postmark. See nullification, compensation, indication, nonpayment. II (Roget s IV) v. 1. [To mark out] Syn. erase, eradicate, cross off, cross out, wipe out … English dictionary for students
adeem — /ə dēm/ vt [from ademption, after such pairs as redemption: redeem]: to revoke or satisfy (as a legacy) by ademption Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adeem … Law dictionary
void — adj 1. legally ineffectual or unenforceable, not binding, nonviable; null and void, invalid, disestablished, cancelled. 2. ineffectual, inoperative, not in force, worthless, inconsequential, null; futile, ineffective, idle, unavailing, vain,… … A Note on the Style of the synonym finder
annul — an·nul /ə nəl/ vt an·nulled, an·nul·ling 1: to declare (a marriage) to have never validly existed compare divorce 2 a: to make legally void b: to declare to no longer have legal effect Merria … Law dictionary
vitiate — vi·ti·ate / vi shē ˌāt/ vt at·ed, at·ing: to make ineffective fraud vitiate s a contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary